Santri, M. and Azlan, U. 2022. The Intra System Shift And Level Shift in English- Indonesian Subtitle Of Harry Potter and Sorcerer’s Stone Film by Chris Columbus. English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal . 3, 1 (Jun. 2022). DOI:https://doi.org/10.30631/ellture.v3i1.37.